{"id":1545,"date":"2013-03-21T22:07:01","date_gmt":"2013-03-22T02:07:01","guid":{"rendered":"http:\/\/traceyarial.com\/blog\/?p=1545"},"modified":"2013-03-21T23:57:58","modified_gmt":"2013-03-22T03:57:58","slug":"bilingual-status_farinacci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traceyarial.com\/blog\/en\/bilingual-status_farinacci\/","title":{"rendered":"English-speaking citizens deserve information in their own language says Farinacci"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/traceyarial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/farinacci.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1555\" data-permalink=\"https:\/\/traceyarial.com\/blog\/en\/bilingual-status_farinacci\/farinacci\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/traceyarial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/farinacci.jpg?fit=141%2C188&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"141,188\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"farinacci\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/traceyarial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/farinacci.jpg?fit=141%2C188&amp;ssl=1\" class=\"size-thumbnail wp-image-1555 alignleft\" alt=\"farinacci\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/traceyarial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/farinacci-112x150.jpg?resize=112%2C150\" width=\"112\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/traceyarial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/farinacci.jpg?resize=112%2C150&amp;ssl=1 112w, https:\/\/i0.wp.com\/traceyarial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/farinacci.jpg?resize=72%2C96&amp;ssl=1 72w, https:\/\/i0.wp.com\/traceyarial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/farinacci.jpg?w=141&amp;ssl=1 141w\" sizes=\"auto, (max-width: 112px) 100vw, 112px\" \/><\/a>Should Montreal\u2019s city council pass a motion supporting the rights of municipalities to retain their bilingual status?<\/p>\n<p>That\u2019s not the important point, said Alvaro Farinacci, city councillor for the Cecil-P.-Newman sector in the LaSalle borough and a member of Union Montreal. What\u2019s important is making sure that citizens get the information they need in a language they understand.<\/p>\n<p>\u201cThose cities that have bilingual status should fight to maintain that right,\u201d he said. \u201cFor those cities that don\u2019t have it, I don\u2019t think it would be good to challenge the status quo.\u201d<\/p>\n<p>Farinacci was one of only three city councillors from Verdun, LaSalle and the Southwest boroughs who responded to a request for their position on an issue that has been discussed in the back rooms of city hall ever since the Union of Quebec Municipalities passed a motion to support bilingual municipalities on February 15. The Suburban has learned that some city councillors want to introduce a similar resolution in Montreal, but others say that the city doesn\u2019t need its own motion because, as a member of the Union, it is covered by the one already passed.<\/p>\n<p>So far, the nays seem to be winning. Although the possibility of a motion was discussed prior to the February 28 and March 18 meetings, it hasn\u2019t yet been introduced. And councillors are reluctant to state their positions on the issue publicly.<\/p>\n<p>Of those we called, only Farinacci responded personally. A spokesperson for LaSalle Mayor Manon Barbe said she hasn\u2019t seen the resolution in question. A spokesperson for Verdun Mayor Ginette Marcotte responded that she \u201cdoes not wish to comment on the subject.\u201d<\/p>\n<p>Three executive committee members\u2014Alain Tass\u00e9, a newly independent councillor who represents the Desmarchais-Crawford district of Verdun, Richard Deschamps, a Union Montreal member who represents the Sault-Saint-Louis district of LaSalle, and Southwest mayor Benoit Dorais with Vision Montreal \u2014haven\u2019t yet returned calls or emails. Nor have two councillors in the Southwest responded. They are: Daniel B\u00e9langer, a newly independent councillor who represents the Saint-Paul \u00c9mard sector, and <a href=\"http:\/\/ville.montreal.qc.ca\/pls\/portal\/url\/page\/arrond_sou_fr\/rep_mairie_arrond\/rep_ma_vos_elus\/rep_ve_coordonees_elus\/detail_elu?id=102539576\">V\u00e9ronique Fournier<\/a>, a Vision Montreal councillor who represents the Saint-Henri La Petite-Bourgogne Pointe-Saint-Charles sector.<\/p>\n<p>Farinacci says that the issue of bilingual services has been discussed in Quebec for years. \u201cI was elected in 1983 and that subject came up when the Parti Quebecois raised it then. LaSalle was not one of the ones recognized then, nor would it be now. Since 1983, despite the fact that LaSalle doesn\u2019t have bilingual status, we\u2019ve decided to publish information bilingually. The status quo works because we\u2019re giving people the bilingual information they need. The only time we can\u2019t give the information is with resolutions, but we do translate those that are personal for people.\u201d<\/p>\n<p>Verdun also used to distribute bilingual information for residents until the OLF sent them a letter warning against the practice last year. They\u2019ve since stopped.<\/p>\n<p>Priority for French-language services in both boroughs mean that neither Verdun nor LaSalle has yet had a chance to update the English version of their newly-designed websites. The South-west borough no longer operates a website in English.<\/p>\n<p>Note: This article appeared on page 10 of the city edition of The Suburban on March 20.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Should Montreal\u2019s city council pass a motion supporting the rights of municipalities to retain their bilingual status? That\u2019s not the important point, said Alvaro Farinacci, city councillor for the Cecil-P.-Newman sector in the LaSalle borough and a member of Union Montreal. What\u2019s important is making sure that citizens get the information they need in a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_convertkit_post_meta":{"form":"-1","landing_page":"0","tag":"0","restrict_content":"0"},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[23,10],"tags":[],"class_list":["post-1545","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lasalleposts","category-politics-that-matter","post-wrapper","thrv_wrapper"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2buQs-oV","jetpack-related-posts":[{"id":3016,"url":"https:\/\/traceyarial.com\/blog\/en\/oksana-kaluzny\/","url_meta":{"origin":1545,"position":0},"title":"LaSalle Candidate for Mayor: Oksana Kaluzny","author":"Tracey Arial","date":"October 22, 2013","format":false,"excerpt":"Association: Coalition Montreal Marcel C\u00f4t\u00e9, https:\/\/www.coalitionmtl.com\/en\/our-candidates\/lasalle\/oksana-kaluzny\/ A lawyer by trade, Oksana Kaluzny speaks ten different languages, including Ukrainian. She used to be vice-president of Vision Montreal, but quit when Louise Harel took over leadership of the party in 2009.\u00a0 She ran for LaSalle mayor that same year under the Parti\u2026","rel":"","context":"In &quot;LaSalle&quot;","block_context":{"text":"LaSalle","link":"https:\/\/traceyarial.com\/blog\/en\/category\/canada\/lasalleposts\/"},"img":{"alt_text":"Kaluzny","src":"https:\/\/i0.wp.com\/traceyarial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Kaluzny-234x300.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3030,"url":"https:\/\/traceyarial.com\/blog\/en\/lasalle-candidate-mayor-francisco-moreno\/","url_meta":{"origin":1545,"position":1},"title":"LaSalle Candidate for Mayor: Francisco Moreno","author":"Tracey Arial","date":"October 23, 2013","format":false,"excerpt":"Association: Vrai changement pour Montr\u00e9al - Groupe M\u00e9lanie Joly, http:\/\/vraichangementmtl.org\/en\/equipe\/francisco-moreno-2\/ Masonry expert Francisco Moreno has been volunteering to improve his community for years. Now, he wants to make his vocation a full-time job, by becoming mayor to take care of people. \u201cWe don\u2019t want to win an election just to\u2026","rel":"","context":"In &quot;LaSalle&quot;","block_context":{"text":"LaSalle","link":"https:\/\/traceyarial.com\/blog\/en\/category\/canada\/lasalleposts\/"},"img":{"alt_text":"Moreno","src":"https:\/\/i0.wp.com\/traceyarial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Moreno-194x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3211,"url":"https:\/\/traceyarial.com\/blog\/en\/lasalle-and-verdun-budget-meetings-tonight\/","url_meta":{"origin":1545,"position":2},"title":"LaSalle and Verdun Budget Meetings Tonight","author":"Tracey Arial","date":"January 9, 2014","format":false,"excerpt":"The boroughs of LaSalle and Verdun will present their budgets and propose service taxes during extraordinary meetings of their councils set for tonight. Both boroughs must present their 2014 budgets and regulations imposing new taxes prior to adopting them. Presumably, both need them approved by Montreal\u2019s executive council before Montreal\u2026","rel":"","context":"In &quot;LaSalle&quot;","block_context":{"text":"LaSalle","link":"https:\/\/traceyarial.com\/blog\/en\/category\/canada\/lasalleposts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3022,"url":"https:\/\/traceyarial.com\/blog\/en\/manon-barbe\/","url_meta":{"origin":1545,"position":3},"title":"LaSalle Candidate for Mayor (incumbent): Manon Barbe","author":"Tracey Arial","date":"October 22, 2013","format":false,"excerpt":"Association: \u00c9quipe Barbe Team - Pro action LaSalle, http:\/\/www.equipebarbeteam.ca\/ Candidate office: 1513, avenue Dollard Current LaSalle mayor Manon Barbe has served as mayor of her borough since 2003. She also served as city council for the previous city from 1995 until 2001 and then president of the borough from 2001\u2026","rel":"","context":"In &quot;LaSalle&quot;","block_context":{"text":"LaSalle","link":"https:\/\/traceyarial.com\/blog\/en\/category\/canada\/lasalleposts\/"},"img":{"alt_text":"Manon Barbe photo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/traceyarial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013-10-18-04-07-17-Barbe-petite-283x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3020,"url":"https:\/\/traceyarial.com\/blog\/en\/michael-vadacchino\/","url_meta":{"origin":1545,"position":4},"title":"LaSalle Candidate for Mayor: Michael Vadacchino","author":"Tracey Arial","date":"October 22, 2013","format":false,"excerpt":"Association: Parti alternatif LaSalle Alternative Party Sutton Real Estate broker Michael Vadacchino has entered the LaSalle race for mayor again this year, as he did in 2009. The feisty Italian also served for a year on LaSalle council after winning a by-election in 2008, when he was president of Vision\u2026","rel":"","context":"In &quot;LaSalle&quot;","block_context":{"text":"LaSalle","link":"https:\/\/traceyarial.com\/blog\/en\/category\/canada\/lasalleposts\/"},"img":{"alt_text":"Vadaccino","src":"https:\/\/i0.wp.com\/traceyarial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Vadaccino-203x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":573,"url":"https:\/\/traceyarial.com\/blog\/en\/lasalle-borough-approves-wanklyn-vote-hospital-expansion-public-consultation-and-building-modifications\/","url_meta":{"origin":1545,"position":5},"title":"LaSalle Borough Approves Wanklyn Vote, Hospital Expansion, Public Consultation and Building Modifications","author":"Tracey Arial","date":"June 7, 2012","format":false,"excerpt":"If 65 people sign a register at City Hall between 9 a.m. and 7 p.m. on Thursday, June 21, the Wanklyn project will face a referendum, a reinvention or it could be halted entirely.\u00a0 The rules for the register and referendum, if needed, are overseen by Quebec\u2019s Chief Electoral Officer\u2026","rel":"","context":"In &quot;LaSalle&quot;","block_context":{"text":"LaSalle","link":"https:\/\/traceyarial.com\/blog\/en\/category\/canada\/lasalleposts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/traceyarial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/WanklynZonechange.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traceyarial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traceyarial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traceyarial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traceyarial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traceyarial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1545"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traceyarial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1545\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traceyarial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traceyarial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traceyarial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}